Kokeshi à message - bleu-vert #2
Kokeshi à message - bleu-vert #2
Les kokeshi à message sont une particularité rare de nos jours ! Peu d’artisans en font encore. Elles ont existé dans les villages de production de kokeshi, où l’on pouvait envoyer un message glissé à l’intérieur de ces petites kokeshi longilignes - on y accrochait une adresse et un timbre, et le tour était joué. Je me suis laissée dire que la Poste japonaise les acceptait encore… mais je n’ai jamais eu le courage de me séparer des miennes !
Celles-ci, bien sûr, sont faites tout récemment, par Réka Toth Vasarhelyi qui réinterprète ici cette tradition japonaise.
Ses kokeshi à message accueillent un texte (en hongrois, mais une traduction sera fournie) - que vous pouvez aisément remplacer par un mot personnel, pour offrir par exemple.
Pour ce soir je les propose dans leur version mystère, vous avez juste le choix de la couleur. Elles sont glissés dans un boîtage orné de bambous.
Réka Toth-Vasarhelyi est une artiste hongroise dont les kokeshi ont été plusieurs fois récompensées au Japon.
En détail :
- Fait à la main par Réka Toth-Vasarhelyi, artisane créative
- La kokeshi fait 13,5 cm (5,3 in) de long
- En bois de hêtre et encres, vernis
- envoi gratuit en France métropolitaine
Besoin de plus d'infos ? Lisez comment commander sur folkeshi, et parcourez mes CGV.
Last copy = you buy the exact kokeshi in the first photo.
Kokeshi with a message are a rare sight these days! Few craftsmen still make them. They used to exist in the kokeshi production villages, where you could send a message slipped inside these long little kokeshi - you'd attach an address and a stamp, and that was it. I've been told that the Japanese Post still accepts them... but I've never had the courage to part with mine!
These, of course, were made very recently, by Réka Toth Vasarhelyi, who has reinterpreted this Japanese tradition.
Her kokeshi with a message contain a text (in Hungarian, but a translation will be provided) - which you can easily replace with a personal note, to give as a gift for example.
Tonight I'm offering them in their mystery version, so all you have to do is choose the colour. They come in a box decorated with bamboo.
Réka Toth-Vasarhelyi is a Hungarian artist whose kokeshi have won several awards in Japan.
Specifics:
- Handcrafted by Réka Toth-Vasarhelyi, a creative craftswoman
- the kokeshi is about 13,5 cm (5,3 in) long
- Beechwood and dyes, varnished
Do you need more info before ordering? Read how to order on folkeshi, and review my policies!
