Grenouille porte-bonheur (fuku kaeru) par Miura Setsuko #violet
Grenouille porte-bonheur (fuku kaeru) par Miura Setsuko #violet
Mais pourquoi est-ce que les grenouilles portent bonheur au Japon ? C’est parce que grenouille se prononce “kaeru” en japonais, tout comme le verbe “revenir”. Fuku kaeru, le nom de cette kokeshi, c’est donc à la fois “grenouille porte-bonheur” et “le retour du bonheur/de la chance”.
Un personnage bien mignon, réalisé par Miura Setsuko, une artisane de kokeshi créative de la région d’Akita.
En détail :
- Fait à la main par Miura Setsuko, artisane créative
- La poupée mesure 8 cm (3,2 in) de haut
- En bois d’érable et encres, vernis.
- envoi gratuit en France métropolitaine
Besoin de plus d'infos ? Lisez comment commander sur folkeshi, et parcourez mes CGV.
But why do frogs bring good luck in Japan? It's because frogs are pronounced 'kaeru' in Japanese, just like the verb 'to return'. Fuku kaeru, the name of this kokeshi, therefore means both "lucky frog" and "the return of happiness/luck".
A cute character, handmade by creative kokeshi artist Miura Setsuko, from Akita prefecture.
Specifics:
- Handcrafted by Miura Setsuko, a creative artist
- 8 cm (3,2 in) tall
- Maple and dyes, varnished.
Do you need more info before ordering? Read how to order on folkeshi, and review my policies!
